* Vauvanuken kesägarderobi * Baby Doll's summer clothes *

Huh, tässä onkin ehtinyt kesä tulla viime päivityksen jälkeen! Suomen kesä on ihan parasta aikaa. Hienosti näyttäisi jalkani paranevan kilpaa kelien kanssa ja olen päässyt monen viikon jälkeen elämäni ensimmäisistä kyynärsauvoista eroon. Hassua, miten niistä ehti tulla kiinteä osa, kuin asuste, jota ilman ei pärjää. Kun taas opettelen olemaan ilman keppejä, olo oli aluksi ja on vielä näin kolmantenakin päivänä vähän alaston ja outo. Tiedättehän sen tunteen, että aivan kuin jotain hyvin oleellista puuttuisi?  

Työkaverini vauvanukelta ei puutu enää kesävaatetta. Tässä Beben vaatetus osa II. Käytin sekaisin kirpputorilta hankittuja vaatteita uudistettuina sekä uutta kangasta ja pitsiä & nauhaa. Kaavat ovat jälleen kauan sitten jostain nukenvaatekirjasta kopioituja ja tälle nukelle muokattuja.  

 Uutta ja vanhaa.

Lapsen housujen vyörärökaitale kuminauhoineen uusiokäytössä. Lyhensin vain kaitaletta reilusti ja lisäsin pienen rusetin kiristysnauhan aukkoihin (napinlävet). Jätin vyötärökaitaletta leikatessa reilun saumanvaran, jotta ei tarvinnut ommella kujan päältä ollenkaan. 

Uudesta HelloKitty -kankaasta olen tehnyt aiemmin esim.tyynyn ja omalle lapselleni kassinsisustaa yms. Nyt siitä tuli paita. 

Kaikissa paidoissa on takana tarranauhat pukemista helpottamaan. 

Tämä valkoinen paita ja valkoinen hame on muokattu kirpputoripaidasta. Kauluksen ja hihat pystyi käyttämään hyödyksi, piti vain pienentää reilusti.  

Tämän hameen yläosa on verhoa. Puoleen pienennetty tankokuja on käytössä kuminauhakujana.  Helma on suoraan paidan alaosasta leikattu.

Lisäilin joihin vaatteisin söpön sydämen koristenauhasta, jonka olen ostanut Pikku Iidan Puodista. 

Extrapitsi :). 

 Valkoinen kokonaisuus.

 Paidasta pienennetty trikoo T-paita. Aikamoisesti sai pyöritellä, että sai kaikki osat leikattua.

 Isot housut uusiokäytössä pieninä housuina.

 Sortsiasu kokonaisuudessaan.

Pussilakana ja tyynyliina uudesta kankaasta ja pitsistä. Taitoin kuvausta varten pussilakanan yläosaa jonkun matkaa, jotta mahtuu nätimmin pitsitkin kuvaan. Pitsiraidat eivät siis ole noin vinossa ja ylhäällä peittoa :D. 

Hyvää viikonlopun jatkoa!

-Anu-

* Luistinkassi / Bag for the Skates

Heipä vaan pitkästä aikaa. Blogi on ollut tauolla, kun päättötyö on syönyt aikaani. Nyt se rupeama on valmiina ja voi keskittyä muuhunkin:)!

Ompelin tämän pyynnöstä ystävän lapselle. Mitat oli heidän vanhasta kassistaan, jonne mahtuu niin tytön luistimet kuin kypäräkin. On vierähtänyt pitkä aika, kun viimeksi olin tehnyt tilkkutöitä ennen tätä. Joskus olen käynyt pari tilkkukurssia ja pidän siis tilkkuilusta. Käytin kassiin uusia (myös Tildaa ja HelloKittyä) ja hieman kierrätyskankaita. Kahvat ovat vyöstä.

Aurinkoisia keväisiä pakkaspäiviä!

* HelloKitty-tyyny / HelloKitty Pillow

Tämä HelloKitty-tyyny tuli tehtyä jo viime vuoden puolella tilauksesta eräälle neitoselle jumppatuntien päänaluseksi. Kangas on Jyskin isosta pakasta ja täytteenä Eurokankaan vanua.

I have made this HelloKitty pillow already in last year. 

* Tilda-etana / Tilda Snail

Tilda-etana (tai kotilohan tämä on jos tarkkoja ollaan) syntyi tänään. Materiaalit ovat samat kuin Teini-T:n vyölaukku-taskussa. Silmät on tehty ronskisti merkkaustussilla. Eiköhän tämä saa kavereita vielä joskus jostakin toisesta kankaasta.

This Tilda Snail was born today. The materials are same like in Teenage-G's Beltbag-Pocket. I'm quite sure this one gets friends made from some other fabrics.

* HelloKitty-penaali / HelloKitty bag for pens

Tämäkin on Teini-T:lle, HelloKitty-penaali. Samanlaisen olen tehnyt tilauksesta ystäväni eskarilaiselle.

Ohje on Lisa Bergenen kirjasta: "A Passion for Patchwork".Vuori on isomummon vanhaa collegeliiviä (saumat tuli liian paksuiksi).
Onnistuin tekemään penaalin käyttöä ajatellen kerrankin hyvän mokan. Tein taitokset liian kauaksi toisistaan joten penaalista ei tullut korkea ja kapea vaan matala ja leveä. On kuulemma helppo löytää tarvitsemansa kun penaali avautuu niin isoksi.

This one is for Teenage-G, too. HelloKitty pen bag. I have made similar for my friend's preschooler. The lining is greatgrandmother's old college vest (seams are too thick).

Pattern is from Lisa Bergene's book "A Passion for Patchwork". I managed to make a good mistake while sewing this. I made folders too far from each other so this bag is lower and wider neither high and narrow. Teenage-G said it's really easy to find the pen she needs, becuse this bag opens so much.

* HelloKitty-pussukka / HelloKitty bag

Tein tämän pienen HelloKitty-pussukan Teini-T:lle. Samanlaisen olen tehnyt ystäväperheen pienelle tytölle lahjaksi.

This HelloKitty-bag is made for Teenage-G. I have made similar bag for my friend's little daughter too.

* Vyölaukku-tasku / Beltbag-pocket

Tämä vyölaukku-tasku on yhteistyöprojekti Teini-T:n kanssa. Hän suunnitteli ja minä valmistin. Teini-T tarvitsee tälläistä etenkin taskutonta hametta käyttäessään. Vyöosa ja vuori ovat vaaleanpunaista farkkukangasta ja taskun ulkopuoli kuten näkyy, HelloKitty-kangasta, Teini-T:n tämänhetkistä lempparia. Taskusta pilkottaa kännykkä koruineen, mutta sinne on tarkoitus mahtua myös IPod ja avaimet. Kiinnityksessä päädyimme nappeihin. Tarvittaessa niiden paikkaa on helppo vaihtaa. Nämä napit ovat kierrätettyjä ja niitä sattui olemaan sopivasti 3 kpl. 

This beltbag-pocket is made together with Teenage-G. She designed it and I sewed it. Teenage-G needs this pocket expecially when she uses a skirt witch has no pockets.We used pink jeans fabric and HelloKitty-fabric. This pocket is for mobile, IPod and keys.

* Neulottu reppu / Knitted bag

Neuloin tämän repun Teini-T:lle "Stitch'n bitch Neulojan käsikirjan" ohjeella. Lankoina Novitan Jive (vaaleampi) ja Mambo ( tummempi). Vuorikangas on Jyskin HelloKitty -kangasta. Ekstrana heijastinnauhaa.

I knit this bag to Teenage-G. Instruction is from Debbie Stoller's book "Stitch'n Bitch. The Knitter's Handbook". I used Novita's threads called Jive (the lighter) and Mambo (the darker). Linig is made from HelloKitty fabric bought from Jysk. I also used luminous thread.

* HelloKitty

Eilen illalla tein Teini-T:lle tämän pussukan. Leikkasin vain suorakaiteet, vanulevyä pehmikkeenä. HelloKitty-kangas on Jysk:in 5m pakasta, jonka taannoin ostin. Vuorikangas on vanha ostos. Vetskarin pituus on 20cm. Todella nopea tehdä.

Yesterday I made this little bag to Teenage-G. I just cut rectangle pieces of fabric and sew vad sheet as softener. I have bought that HelloKitty fabric from Jysk. Zipper is 20cm long. Very quickly made bag.

* HelloKitty -kankaasta / HelloKitty fabric

Nämäkin valmistuivat tänä kesänä Teini-T:lle. Ostin tuota HelloKitty-kangasta metrin ja siitä on riittänyt moneen, myös tilaustyöksi eskarilaisen penaaliin yms. Teini-T:kin on saanut penaalin, mutta unohdin kuvata kummankin..

Kuvassa olevat meikkipussit on Tilda-kaavoilla ja muut Aranzi Aronzon kirjasta "Söpöä". Löysin kirjan kirjastosta, mutta on hänellä nettisivutkin: http://english.aranziaronzo.com/

Iso "pötkö" kuvassa on juomapullopussi kiristysnauhalla, josta sitä voi myös kantaa kätevästi.

Vasemmanpuoleinen pieni "juttu" on (Teini-T:n mukaan Japanissa yleinen) nenäliinatasku. Nessut ei sinne kyllä taittamatta mahdu ellei muokkaa kaavan kokoa.

Pienin, vielä päättelemättömin langoin, kuvattu tekele on kirjekuori säilytystä varten. Koko noin puolet normaalipienestä kuoresta.

Kirjassa materiaaleina oli käytetty huopaa, mutta itse en sitä juuri käytä sen kestämättömyyden vuoksi. Kun ompelen, haluan tekeleestä olevan iloa pitkään.

This summer '09 I made these to my Teenage-G. I bought one meter (1m) that HelloKitty -fabric and I have made lot of things from it. I also have made two penbags, one for my Teenage-G and one to pre-schooler whose mom ordered that from me. I just forgot to take photos. 

Bags in the photo are made with Tilda patterns and others with patterns from Aranzi Aronzo's book "Cute". I found that book from library, but he/she has website too: http://english.aranziaronzo.com/ 

The big bag in the photo is for waterbottle. It can be carried from ribbon.

On the left small "thing" (Teenage-G said it's common in Japan) is for handkerchiefs. 

The smallest thing with unfinished threads is envelope for stamps or some other small things. 

Book recommend to use felt, but I don't like to use it. It won't last using well. When I sew something, I want it last long time and give joy.

* HelloKitty-kassi / HelloKitty bag

Tämän Tilda-mallin kassin tein Teini-T:lle tänä kesänä. HelloKitty-kangas löytyi paikallisesta Eurokankaasta, punainen nauha on Tilda-mallistoa, olkahihnoihin ompelin sisään Eurokankaan "tukikangaslevyä" pehmentämään ja vuorikangas on punaista HelloKitty-collegea Teini-T:n lapsuuden ajoilta. Silloin olin tehnyt hänelle siitä collegepaidan ja tähän kassiin käytin jämäkankaan.

I made this HelloKitty bag with Tilda pattern to my Teenage-G this summer. The fabric is from local fabric shop called "Eurokangas", red ribbon is Tilda.  Inside the belts I put piece of vadsheet to make belts more soft.  Lining fabric is red HelloKitty college from Teenage-G's childhood. I had made a shirt to her then and now I used the rest of the college to this bag.