* Tilda-sydämiä / Tilda Hearts

Medium-kokoisella Tilda-kaavalla tehdyt sydämet. 10 niistä on tilattuja, loput jäänee kotikuusta koristamaan.

Valkoiset sydämet ovat Tildan joulukankaasta ja lenkit ovat Tildan samettinauhaa.

Kirkkaanpunaiset sydämet ovat tavallisesta peruspuuvillakankaasta ja koristeet ovat country-tyylisestä joulukankaasta.

Pilkulliset sydämet on tehty Tilda-kankaasta ja -nauhasta.

Tummin ruudullinen sydän on JYSK:in country-sarjan keittiöpyyhkeestä napsaistu , muut ruutusydämet ovat hieman joustavasta joulupuuvillasta. Lenkit ovat luonnonvalkoista/valkoista kanttinauhaa.

I made these hearts with medium size Tilda Heart pattern. One person ordered 10 hearts, rest of them I'll put to our Christmas tree.

* Pienempikokoinen kisutyttö / The Smaller cat

Pienempikokoinen kisuneitimme rakastaa kaikkea pehmeää ja lämmintä -niin kuin kai useimmat kisut:).

Tässä hän poseeraa raukeana päiväunilta heränneenä.

Our smaller (not younger) cat loves everything soft and warm -like most of the cats I think.

Here she is just awaked.

* Tilda-keppiporo x2 / Tilda reideer x 2

Nämä tilatut Tilda-keppiporot valmistuivat tänään. Jätin ohjeesta pois nenän maalaukset siltä varalta jos toinen pieni saajista innostuu maistelemaan. Samoin jätin pois suitset, jotta leikkiminen olisi turvallista. Kiinnityksen varmistamiseksi porasin 2 reikää keppiin (harjanvarsi) ja ompelin paksulla langalla niiden ja kaulan alaosan saumanvarojen läpi.

These ordered Tilda Reideers are ready now. I didn't paint the noses in case other child who gets these wants to taste the reindeer... I drilled 2 holes into stick and fastened the heads sewing through the holes with thick thread.

* Tilda-poro / Tilda Reindeer

Eilen sain valmiiksi ensimmäisen Tilda-poroni. Vaaleanruskea kangas on Teini-T:n pieneksi jääneistä uudenveroisista vakosamettifarkuista peräisin, korvien sisus on uutta retrotyylistä kangasta ja sarvet ovat valkaisematonta lakanakangasta. Silmät ovat siniset ja rusetti on Tilda-tyylistä nauhaa. Kranssi on jälleen Tiimarin pajukranssi maalattuna osin valkoiseksi.

Yesterday I made my first Tilda Reindeer. Light brown fabric is from Teenage-G's old velvet trousers, other fabrics are new. This reindeer's eyes are blue. 

* Joulutähtikranssi / Christmas Decoration

Tilauskranssi III. Joulutähdet ovat huopaa, josta leikkasin 2 eri kerrosta , kummassakin 4 terälehteä. Pieni reikä keskelle ja siitä läpi kultaheteet. Kiinnitys kuumaliimalla. Myös tämän kranssin maalasin osin valkoiseksi.

Ordered circle III. Christmas flowers are made of felt. I used hot melt glue again.

* Joulukranssi huopaisilla piparikuvioilla / Christmas Decoration with Felt Gingerbreads

Tilattu kranssi II. Piparkakut ovat ruskeaa huopaa: Tilda-sydämiä ja itsetehdyllä kaavalla tähtiä ja ukkoja ja akkoja. Ompelin oikeat puolet vastakkain ympäri ja tein kääntöaukon kuvion "selkään".  Käänsin, täytin vanulla, ompelin kiinni, maalasin akryylimaalilla vaaleanpunaiset "sokerikuorrutteet" ja liimasin kuviot kuumaliimalla Tiimarin pajukranssiin. Tämänkin kranssin olin maalannut osin valkoiseksi akryyliaskartelumaalilla. Tähdet näyttivät paremmilta kun en kääntänyt niitä vaan leikkasin saumanvarat mahdollisimman pieniksi. Ruskea ompelulanka ei näy juurikaan.  

Ordered Christmas Decoration II. Gingerbreads are made of brown felt: Tilda hearts and with selfmade pattern I made the stars and others.   

* Tilda-verhot / Tilda Curtains

Keittiön verhot osa 20 tai jotain... Tämä versio on tehty Tildan ruskeapohjaisesta retropallokankaasta ja vaaleanpunaisesta poistomyynnistä ostetusta paneeliverhosta. Salusiinitankoina on rautalankaa ja kiinnikkeinä nastat... Hyvin pysyvät kiinni:). Pianhan se onkin jo jouluverhojen aika. Mitähän sitä tänä vuonna keksisi...

Kitchen's curtains part 20 or something... This version is made from Tilda retroball fabric and light pink really cheap sale curtain. Soon it's time to change Christmas curtains..

* Eteisen taulut / Pictures in the Hall

Eteisessä on muun muassa nämä kaksi taulua. Ylempi on kirpputorilta. Tapetin löysin monta vuotta sitten poistomyynnissä 1-2 € /rulla. Ei tullut eteinen kalliiksi:).

We have in the hall for example these two pictures.  Upper picture is bought from flea market. In the lower picture the text means: "My home was clean last week, what a pitty You didn't manage to see it."
I have found the wallpaper few years ago from sale. The price was 1-2 EUR / roll. Cheap hall!

* Joulukranssi / Christmas Decoration

"Laadunvalvoja" ja tilauskranssi. Sydämet on ommeltu huovasta Tilda-kaavalla ja täytetty vanulla. Maalasin Tiimarin pajukranssin arkartelumaalilla huurteisen valkoiseksi ja sydämissäkin on "huurretta". 

"Quality supervisor" and Christmas decoration (can anyone help me and tell what's the english name to that decoration type, please?). The hearts are made of felt with Tilda pattern and filled with vad. I painted the willow circle to white.  

* Vintage-kello ja peltikyltti / Vintage Clock & Tin Board

Keittiön ruokailutilan seinää..

In the kitchen near the dining table we have these..

* Liskopussukka / Lizardbag

Olen tehnyt tämän pussin Teini-P:lle samoilla Tilda-kaavoilla kuin Teini-T:n HelloKitty-pussukat. Valkoinen sisus on vanhaa lakanaa, päällyskankaan olen ostanut pari vuotta sitten Eurokankaan alesta, välissä vanulevyä.

I have made this bag to Teenage-B. I used the same Tilda pattern which I used before making bags to Teenage-G. The white lining is a piece of an old sheet, orange fabric is bought from fabric store's sale, in the middle I put vad sheet.

* Mininalle / Tiny Teddy Bear

Tein eilen illalla nämä mininallet. Kangas on pieni pala joustavaa ohutta ja hyvin pehmyttä Eurokankaasta ostettua jokunen vuosi sitten. Jäsenet ovat liikkuvat ja kiinni mini countrysydännapeilla ja tavallisella ompelulangalla. Silmät ja nenä on mustalla kirjontalangalla tehty. Kaavan näihin nalleihin löysin netistä ja muokkasin sitä paljon.

Yesterday I made these tiny Teddy Bears. I found patterns from internet and revised it a lot.

* Keittiön peltikyltti / Tin board in kitchen

Tässä meidän menyy-vaihtoehdot..:D

Here's our menu choises.. :D

* Tilda-etana II / Tilda Snail II

Tämmöisen etana-kaverin tein Teini-P:n lapsuudesta jääneestä collegekankaan ja uudemmasta kukkakankaan tilkusta:). College venyi huomattavasti ja täyttö oli tarkempaa kuin farkkuetanan kanssa. Taidan kokeilla tavallista ohutta puuvillaa seuraavan etanan vartaloon.

I made this Tilda snail by using piece of Teenage-B's childhood's college and newer flower fabric. It was more difficult to handle college than jeans fabric. I'll try next time common thin cotton...

* Avainkaappi koristeltuna decoupage-tekniikalla / Keylocker decorated by using decoupage technique

Tämäkin on poistomyyntilöytö vuosien takaa. Kuvana oli maalattu koukero keskellä, joten koristelin sen piiloon decoupage-tekniikalla. Ruusut ovat Sinooperin koristekuva-arkista, joista myydään yksittäin.

This one I found years ago from offsale. There was one ugly painted dash in the middle, so I decorated this keylocker by using decoupage technique. I bought one sheet of roses from Sinooperi.

* Lamppu / Lamp

Tuunasin tämän Sotkasta ostetun jalkalampun. Liimasin reunaan pitsiä ja muut kuviot ovat muistaakseni yksittäisestä servetistä. Kuviot olivat siinä "sekaisin" valmiiksi, vaikka näyttää kuin olisi tehty pienistä paloista.

I renewed this lamp. I glued lace on the edge and glued decorated paper too.

* Tilda-etana / Tilda Snail

Tilda-etana (tai kotilohan tämä on jos tarkkoja ollaan) syntyi tänään. Materiaalit ovat samat kuin Teini-T:n vyölaukku-taskussa. Silmät on tehty ronskisti merkkaustussilla. Eiköhän tämä saa kavereita vielä joskus jostakin toisesta kankaasta.

This Tilda Snail was born today. The materials are same like in Teenage-G's Beltbag-Pocket. I'm quite sure this one gets friends made from some other fabrics.

* Peltikyltti / Tin sign

Pidän todella paljon vanhantyylisistä peltikylteistä:). Tuloni ovat olemattomat, joten odottelen joskus pitkäänkin sopivanhintaista ale-kylttiä tai muuta sisustustavaraa/kangasta yms. Ostamalla kirpputorilta/alennusmyynnistä/poistomyynnistä säästää uskomattoman paljon. Ja...nuo edellämainitsemani mahdollistvat minunkinlaisteni kodinsisustamisen:).

I like very much old stylish tin signs. My incomes are almost non-existing, so sometimes I'll have to wait for a long time before I'll found enough cheap signs, fabrics, decorations etc. Buying from flea market/sale/offsale you can save a lot. And because of those places I mentioned, even one like me, can decorate home:).

* WC:n seinä / Wall of the Toilet

Boordia lukuunottamatta muutaman euron löytöjä kirpputorilta. Simpukkatauluja oli katsellut jo pitkään Fidalla, muttei ollut rahaa ostaa niitä. Sitten vihdoin niiden hintaa oli alennettu roimasti ja sain nuo vessan seinälle:).

I have found those from flea market really cheap. 

* HelloKitty-penaali / HelloKitty bag for pens

Tämäkin on Teini-T:lle, HelloKitty-penaali. Samanlaisen olen tehnyt tilauksesta ystäväni eskarilaiselle.

Ohje on Lisa Bergenen kirjasta: "A Passion for Patchwork".Vuori on isomummon vanhaa collegeliiviä (saumat tuli liian paksuiksi).
Onnistuin tekemään penaalin käyttöä ajatellen kerrankin hyvän mokan. Tein taitokset liian kauaksi toisistaan joten penaalista ei tullut korkea ja kapea vaan matala ja leveä. On kuulemma helppo löytää tarvitsemansa kun penaali avautuu niin isoksi.

This one is for Teenage-G, too. HelloKitty pen bag. I have made similar for my friend's preschooler. The lining is greatgrandmother's old college vest (seams are too thick).

Pattern is from Lisa Bergene's book "A Passion for Patchwork". I managed to make a good mistake while sewing this. I made folders too far from each other so this bag is lower and wider neither high and narrow. Teenage-G said it's really easy to find the pen she needs, becuse this bag opens so much.

* HelloKitty-pussukka / HelloKitty bag

Tein tämän pienen HelloKitty-pussukan Teini-T:lle. Samanlaisen olen tehnyt ystäväperheen pienelle tytölle lahjaksi.

This HelloKitty-bag is made for Teenage-G. I have made similar bag for my friend's little daughter too.

* Auringonkukka / Sunflower

Kasvatimme tänä vuonna pikkuauringonkukkia itse siemenistä. Se olikin helppoa ja antoisaa. Siemenet itivät hyvin, vain yksi jäi itämättä. Ensi vuonna, jos Luoja suo ja elämme, en taida täyttää parveketta pelkästään näillä kukilla:).

This year we grown these little sunflowers on our balcony. 9/10 seeds grow. Next year, if God allows and we'll be alive, I'll grow other flowers too:).

* Vyölaukku-tasku / Beltbag-pocket

Tämä vyölaukku-tasku on yhteistyöprojekti Teini-T:n kanssa. Hän suunnitteli ja minä valmistin. Teini-T tarvitsee tälläistä etenkin taskutonta hametta käyttäessään. Vyöosa ja vuori ovat vaaleanpunaista farkkukangasta ja taskun ulkopuoli kuten näkyy, HelloKitty-kangasta, Teini-T:n tämänhetkistä lempparia. Taskusta pilkottaa kännykkä koruineen, mutta sinne on tarkoitus mahtua myös IPod ja avaimet. Kiinnityksessä päädyimme nappeihin. Tarvittaessa niiden paikkaa on helppo vaihtaa. Nämä napit ovat kierrätettyjä ja niitä sattui olemaan sopivasti 3 kpl. 

This beltbag-pocket is made together with Teenage-G. She designed it and I sewed it. Teenage-G needs this pocket expecially when she uses a skirt witch has no pockets.We used pink jeans fabric and HelloKitty-fabric. This pocket is for mobile, IPod and keys.

* Kahvipussikassi / Bag from Coffeebags

Kahvipusseista kauppakassi. Ekologista.
Jostain luin vinkin käyttää ompelussa nahkaneulaa. Se tuntuikin toimivan hyvin. Ainakin paremmin kuin normi koneneula. Huuhtelin ja kuivasin pussit ennen ompelua, jotta eltaantunut kahvin haju vähenisi. 

Shopping bag made of coffeebags. Ecological.
I used leather sewing machine needle, it worked better than ordinary needle. Before sewing I washed and dried those coffeebags.  

* Tilda-lintu / Tilda Bird

Tämä pikkuinen ruutukuosinen Tilda-lintu roikkuu Tilda-samettinauhassa rullaverhon vetimenä alkuperäisen narun katkettua kissojen avustamana.. Kangas on samaa kuin ensimmäisen Tilda-nukkeni housuissa eli peräisin 50-60-luvun pussukasta.

This little Tilda bird hanging on Tilda velvet ribbon on curtain. 

* Pyyhkeiden tuunaus / Renewing the Towels

Olen tuunannut useita kirpputorilta ostettuja käsipyyhkeitä. Tässä niistä kaksi. Pallokangas on minusta aivan hurmaavaa ja sopii näihin pyyhkeisiin mainiosti. Samalla ompelin Tilda-nauhasta uudet lenkit ripustusta varten.

I have renewed several towels bought from second hand shop. Here You'll see 2 of them. Polka dot fabric is really charming and fits with these towels well. I sewed new links to these towels too from Tilda ribbon.

* Pyyhkeiden nimikointi / Naming the towels

Uusimmasta Tilda-kirjasta sain idean ja kaavan näihin meritähti-nimikointeihin. Vanhasta miesten kauluspaidasta ompelin tähdet ja ompelulangalla nimikoin perheenjäsenille omat ja vieraille oman tähden. Taakse ompelin vinonauhaa lenkiksi.

I got this starry idea and pattern from the newest Tilda book. I used old men's shirt as fabric and embroided our names and "Vieras" (=guest) on the stars. On the back of the each star I sewed a piece of ribbon as link.

* Tilda-"tikku"hanhia / Tilda Goose

Pääsiäiseksi tein nämä 3 Tilda hanhea. Teräväkärkinen grillitikku toimii pidikkeenä. Tilda-kirjan ompeluohjetta seuraten oli ilo valmistaa näinkin pientä työtä:). Nokatkin tuli siististi. Aikaavievin osuus oli työn kääntäminen ohuen kaulan vuoksi. Jos teen näitä lisää, yritän muistaa tehdä hieman kaavaa leveämmän kaulan.

I made these 3 Tilda gooses for Easter. Grill stick holds these up. It was pleasure to sew these with Tilda book's easy instructions. 

* Ensimmäinen Tilda-nukkeni / My First Tilda Doll

Tämä kesäinen kalpea neiti on ensimmäinen Tilda-nukkeni. Tavallinen valkaisematon lakanakangas on näköjään liian vaaleaa nukeille. Hiukset ovat Tilda-nukenhiusta. Yhden paketin sitä olen ostanut ja se kului kolmeen nukkeen. Jatkossa käytän tavallisia villalankoja. Housukangas on 50-60-luvun pussukasta napsaistu. 

This pale miss is my first Tilda doll. Her hair is Tilda doll hair. One package reach for 3 dolls. Her trousers are made from 50's or 60's bag.

* Kännykkäpussi / Mobile Bag

Tein itselleni tämän kännykkäpussin. Kaavaa minulla ei ollut, joten se tiesi ompelemista, purkamista ja ompelemista monta kertaa.. Söpöä pallokangasta meni lähes koko 10cm pala, jota olin tilannut. Vuoreksi pehmentämään ja antamaan pussille hieman ryhtiä sekä hihnaan pehmeyttä antamaan, ompelin Teinien lapsuudesta jäänyttä trikoota. Pieni pala pitsiä ja sydännappi viimeistelyyn.

I made this mobile bag to myself. I didn't had pattern, so I sew, deblock, sew, deblock, sew... I used almost whole 10cm piece of cute polka dot fabric to this bag. Lining is old jersey from Teenagers' childhood. Jersey softeners this bag. I used also a small piece of lace and one heartbutton.

* Tilda-unimaski / Tilda Sleeping Mask

Unimaski Tilda-kaavoilla. Ruutukangas Teini-T:n pieneksi jäänyttä paitapuseroa, toinen puolin mun vanhaa pehmennyttä paitaa. Välissä ohut vanu. Päästää valoa jonkun verran läpi, pitäisi tehdä tiiviimästä kankaasta uusi, löysemmällä kuminauhalla myös...:).

Tilda Sleeping Mask made from Teenage-G's small shirt. Other side is made from my old soft shirt. In the middle I put vad sheet. This mask let light trough, next one I'll make with thicker fabric. 

* 2 tyynyä / 2 pillows

Tein nämä 2 koristetyynyä Teini-P:lle. Hämähäkkikangas (valkoiset osat loistaa pimeässä) on Eurokankaasta ja Paavo Pesusieni -kangas pienestä kangaskaupasta Heinolasta.

I made these 2 pillows for Teenage-B. Spider fabric is from shop called Eurokangas and SpongeBob SquarePants fabric is from small shop in Heinola.

* Neulottu reppu / Knitted bag

Neuloin tämän repun Teini-T:lle "Stitch'n bitch Neulojan käsikirjan" ohjeella. Lankoina Novitan Jive (vaaleampi) ja Mambo ( tummempi). Vuorikangas on Jyskin HelloKitty -kangasta. Ekstrana heijastinnauhaa.

I knit this bag to Teenage-G. Instruction is from Debbie Stoller's book "Stitch'n Bitch. The Knitter's Handbook". I used Novita's threads called Jive (the lighter) and Mambo (the darker). Linig is made from HelloKitty fabric bought from Jysk. I also used luminous thread.

* Synttärikakku / Birthdaycake

Teini-P:n synttärikakku. Nettikaupasta tilattu syötävä kakkukuva on vohvelia. Oranssi reunus on saman nettikaupan sokerikuorrutetta. Kaulin ja leikkasin suorakaiteeksi. Kynttilät (ensimmäinen sytytetään, niin kaikki syttyvät) löytyivät Kasperiinan synttärituotteiden poistomyynnistä hintaan 0,69e/paketti.

Teenage-B's birthdaycake. Eatable Bart Simpson cakepicture and orange sugardough are from webshop. 

* HelloKitty

Eilen illalla tein Teini-T:lle tämän pussukan. Leikkasin vain suorakaiteet, vanulevyä pehmikkeenä. HelloKitty-kangas on Jysk:in 5m pakasta, jonka taannoin ostin. Vuorikangas on vanha ostos. Vetskarin pituus on 20cm. Todella nopea tehdä.

Yesterday I made this little bag to Teenage-G. I just cut rectangle pieces of fabric and sew vad sheet as softener. I have bought that HelloKitty fabric from Jysk. Zipper is 20cm long. Very quickly made bag.